Osiris Red Duelist

Independent post-series Judai Yuki blog.
Tracking #osirisredduelist

NAVIGATION Verses Friends Season 5 Threads Drabbles Music Tags

Title: Sky Field
Artist: KENN

:

Sky Field by KENN

Kanji: (source)

Lost my mind　迷い込む　とても暗いどこか

Breaking out　逃げるには早すぎる

Close your eyes　笑えずに　伏せた瞳の中

うまく進めずに　立ちすくむ君を見てた

だけど　怯えずに翼を広げ　You can’t cry, You can try, You can fly…

Just Believe

Higher and higher　今　この壁を越え　信じられる愛を掴め

So Believe

Again and again　ほら　いつか見た夢　続く悲しみに

鮮やかな夜明け

Never end　この先は　とても不透明で

Ever more　まだ君は　言葉を選び続ける

だけど　確かにあるその情熱で　You can’t cry, You can try, You can fly…

Stand by you

Road of road　今　涙を超えて　感じられる愛の響き

Stay with you

Change of your heart 　もう立ち止まらずに　空に抱かれて

羽ばたく鳥たち

だけど　怯えずに翼を広げ　You can’t cry, You can try, You can fly…

Just Believe

Higher and higher　今　この壁を越え　信じられる愛を掴め

So Believe

Again and again　ほら　いつか見た夢　続く悲しみに

Stand by you

Road of road　今　涙を超えて　感じられる愛の響き

Stay with you

Change of your heart　もう立ち止まらずに　空に抱かれた

果てしない夜明け

___________________________________________________________________

Romaji:

Lost my mind mayoi komu totemo kurai doko ka

Breaking out nigeru ni wa haya sugiru

Close your eyes waraezu ni fuseta hitomi no naka

Umaku susumezu ni tachisukumu kimi o mi teta

Dakedo obiezu ni tsubasa o hiroge You can’t cry, You can try, You can fly…

Just Believe

Higher and higher ima kono kabe o koe shinjirareru ai o tsukame

So Believe

Again ando again hora itsuka mita yume tsuzuku kanashimi ni

Azayaka na yoake

Never end kono saki wa totemo futoumeide

Ever more mada kimi wa kotoba o erabi tsuzukeru

Dakedo tashika ni aru sono jounetsu de You can’t cry, You can try, You can fly…

Stand by you

Road of road ima namida o koete kanjirareru ai no hibiki

Stay with you

Change of your heart mou tachidomarazu ni sora ni idakarete

Habataku toritachi

Dakedo obiezu ni tsubasa o hiroge You can’t cry, You can try, You can fly…

Just Believe

Higher and higher ima kono kabe o koe shinjirareru ai o tsukame

So Believe

Again and again hora itsuka mita yume tsuzuku kanashimi ni

Stand by you

Road of road ima namida o koete kanjirareru ai no hibiki

Stay with you

Change of your heart mou tachidomarazu ni sora ni dakareta

Hateshinai yoake

___________________________________________________________________

Translation:

Lost my mind, going astray to somewhere very dark

Breaking out, it’s too early to run away

Close your eyes, without a smile in the eyes which you lowered

Without being able to to go ahead well, I watched you standing still

But spread your wings without fear, You can’t cry, You can try, You can fly…

Just Believe

Higher and higher, now go beyond this wall and grab the love you believe in

So Believe

Again and again, look at the dream that you saw sometime in the continuing sorrow

At the bright daybreak

Never end, what lies ahead is very unclear

Ever more, you still continue to choose the words

But definitely there is passion, You can’t cry, You can try, You can fly…

Stand by you

Road of road, now the sound of love you felt is overcoming the tears

Stay with you

Change of heart, you won’t stand still anymore as you embrace the sky

With the soaring birds

But spread your wings without fear, You can’t cry, You can try, You can fly…

Just Believe

Higher and higher, now go beyond this wall and grab the love you believe in

So Believe

Again and again, look at the dream that you saw sometime in the continuing sorrow

Stand by you

Road of road, now the sound of love you felt is overcoming the tears

Stay with you

Change of your heart, , you won’t stand still anymore as you embrace the sky

At the endless daybreak